:root{--bg:#0d0708;--bg2:#1a0c10;--burg:#5c1424;--gold:#d9a54a;--sun:#e8743b;--txt:#f3e9dc;--mut:#bfae9c}
*{box-sizing:border-box;margin:0;padding:0}
html{scroll-behavior:smooth}
body{background:var(--bg);color:var(--txt);font:16px/1.6 system-ui,-apple-system,"Segoe UI",Roboto,sans-serif}
a{color:var(--gold)}
em{color:var(--mut)}
h1,h2,h3{font-family:Georgia,"Times New Roman",serif;font-weight:normal;line-height:1.15}
.nav{position:fixed;inset:0 0 auto;z-index:10;display:flex;justify-content:space-between;align-items:center;padding:.7rem 1rem;background:rgba(13,7,8,.8);backdrop-filter:blur(8px)}
.brand{font-family:Georgia,serif;font-size:1.2rem;text-decoration:none;letter-spacing:.1em}
.nav nav{display:none}
.nav nav a{color:var(--txt);text-decoration:none;margin-left:1.4rem;font-size:.9rem;letter-spacing:.05em}
.hero{position:relative;min-height:100svh;display:flex;align-items:flex-end;overflow:hidden}
.hero-bg{position:absolute;inset:0;width:100%;height:100%;object-fit:cover;opacity:.55}
.hero::after{content:"";position:absolute;inset:0;background:linear-gradient(180deg,rgba(13,7,8,.2),rgba(92,20,36,.45) 50%,var(--bg) 96%)}
.hero-in{position:relative;z-index:1;padding:6rem 1.2rem 3rem;max-width:960px}
.eyebrow,.label{text-transform:uppercase;letter-spacing:.2em;font-size:.75rem;color:var(--gold)}
h1{font-size:clamp(2.4rem,9vw,5rem);margin:.4rem 0}
h1 span{color:var(--sun)}
.tag{font-size:1.05rem;max-width:36rem}
.release{margin-top:2rem;padding:1.2rem;border-left:3px solid var(--gold);background:rgba(13,7,8,.55)}
.release h2{font-size:2rem;color:var(--gold)}
.btns{display:flex;flex-wrap:wrap;gap:.6rem;margin-top:1rem}
.btn{display:inline-block;padding:.7rem 1.2rem;border:1px solid var(--gold);border-radius:99px;color:var(--txt);text-decoration:none;background:none;font:inherit;cursor:pointer}
.btn.gold{background:linear-gradient(135deg,var(--gold),var(--sun));color:#1a0c10;border:0;font-weight:600}
.btn:disabled{opacity:.6;cursor:not-allowed}
.wrap{max-width:1100px;margin:0 auto;padding:3.5rem 1.2rem}
.sec{font-size:2rem;margin-bottom:1.5rem}
.sec small{font-size:.9rem;color:var(--mut);margin-left:.5rem;font-family:system-ui,sans-serif}
.grid{display:grid;gap:1.5rem}
.card{background:linear-gradient(160deg,var(--bg2),#120809);border:1px solid rgba(217,165,74,.15);border-radius:14px;overflow:hidden}
.card h3{font-size:1.35rem;padding:1rem 1rem .3rem}
.card p{padding:0 1rem 1.2rem;font-size:.95rem}
.badge{display:inline-block;font:600 .7rem system-ui,sans-serif;letter-spacing:.05em;padding:.2rem .55rem;border-radius:99px;background:var(--burg);color:var(--gold);vertical-align:middle}
.yt{position:relative;aspect-ratio:16/9;background:#000;cursor:pointer}
.yt img,.yt iframe{position:absolute;inset:0;width:100%;height:100%;object-fit:cover;border:0}
.ph{position:absolute;inset:0;display:grid;place-items:center;font:italic 1.8rem Georgia,serif;color:var(--gold);background:radial-gradient(circle at 50% 120%,var(--sun),var(--burg) 45%,var(--bg) 85%)}
.yt button{position:absolute;left:50%;top:50%;width:68px;height:48px;transform:translate(-50%,-50%);border:0;border-radius:12px;background:rgba(92,20,36,.9);cursor:pointer}
.yt button::before{content:"";position:absolute;left:27px;top:14px;border-style:solid;border-width:10px 0 10px 17px;border-color:transparent transparent transparent var(--gold)}
.yt:hover button{background:var(--sun)}
.links{display:grid;gap:.8rem}
.links a{display:block;padding:1rem 1.2rem;border:1px solid rgba(217,165,74,.35);border-radius:12px;text-decoration:none;color:var(--txt);background:var(--bg2)}
.links a:hover{border-color:var(--gold);color:var(--gold)}
.about p{max-width:46rem;margin-bottom:1rem;font-size:1.05rem}
.nl{display:flex;flex-wrap:wrap;gap:.6rem;margin:1rem 0 .5rem}
.nl input{flex:1 1 220px;padding:.7rem 1rem;border-radius:99px;border:1px solid rgba(217,165,74,.35);background:var(--bg2);color:var(--txt);font:inherit}
.note{font-size:.85rem;color:var(--mut)}
.foot{text-align:center;padding:3rem 1.2rem;border-top:1px solid rgba(217,165,74,.2);background:linear-gradient(0deg,var(--burg),var(--bg))}
.social{display:flex;flex-wrap:wrap;justify-content:center;gap:1.2rem;margin-bottom:1rem}
.small{font-size:.8rem;color:var(--mut);margin-top:.6rem}
@media(min-width:720px){.nav nav{display:block}.grid{grid-template-columns:1fr 1fr}.links{grid-template-columns:1fr 1fr}.hero-in{padding:8rem 3rem 4rem}}
@media(min-width:1024px){.grid{grid-template-columns:repeat(3,1fr)}}
.intro{max-width:46rem;margin:-.6rem 0 1.5rem;font-size:1.05rem}
.more{text-align:center;margin-top:2rem}
.intro-block{text-align:center;max-width:780px}.intro-block p{margin:0 auto 1rem;font-size:1.08rem}.intro-block .sec{color:var(--gold)}
html[lang="pt"] [data-l="en"],html[lang="en"] [data-l="pt"]{display:none}
.nav{gap:.8rem}.nav nav{margin-left:auto}
.lang{display:flex;align-items:center;gap:.25rem;font-size:.8rem;color:var(--mut)}
.lang button{background:none;border:1px solid transparent;border-radius:99px;color:var(--mut);font:600 .78rem system-ui,sans-serif;letter-spacing:.1em;padding:.25rem .55rem;cursor:pointer}
.lang button[aria-pressed="true"]{color:var(--gold);border-color:rgba(217,165,74,.5)}